14-åriga flickor skulle på språkresa – fick boende hos familj var liv kantats av våld

This article may be found in its entirety at Aftonbladet

KRIM 2016-12-29 T17:16:15Z”

De tre fjortonåriga tjejerna skulle åka på sitt livs resa – en språkresa till England.
Kort innan avresan fick de en värdfamilj att bo hos.
Det visade sig vara en grovt kriminell familj, med både mord och mordförsök i bagaget.

Tillsammans skulle de tre fjortonåriga tjejkompisarna från Stockholm åka på drömresan – en tre veckor lång språkresa i Brighton, England.

Den 17 juni skulle äventyret börja. Kort dessförinnan fick tjejerna ett brev från arrangören, Student Travel Schools, STS. I brevet berättade STS att det nu var klart med flickornas värdfamilj, alltså var kompisarna skulle bo under Englandsvistelsen.

Knivhögg 15-åring till döds

Barnens föräldrar sökte på värdfamiljens namn på internet, och gjorde en fasansfull upptäckt.

Värdfamiljen i Brighton visade sig vara minst sagt problemtyngd. För tio år sedan dömdes familjens tonårsdotter för att ha knivhuggit en femtonårig flicka till döds på en födelsedagsfest, eftersom 15-åringen råkat trampa henne på tårna. Familjedottern dömdes för mord till 14 års fängelse. Dagen efter att domen meddelades hittades hennes mamma svårt knivskuren, och pappan efterlystes, misstänkt för försök till mord.

Enligt artiklar i brittisk media högg mannen sin hustru med en 15 centimeter lång kniv i magen, bröstet och armarna, och lämnade sedan henne blödande i köket. Först fyra år senare, 2010, greps mannen i USA.

Både dotterns mord och pappans mordförsök fick stor uppmärksamhet i brittisk media, inte minst eftersom att det i båda fallen rörde sig om knivvåld, något debatterades häftigt i England vid tiden för brotten.

Familjen har tidigare varit värdfamilj ……

2016 Aug 21: Texas teacher accused of having sex with teenage student she referred to as ‘a son from Sweden’

Från 2015/2016

Julieta Chiquillo, The Dallas Morning News

A former elementary school teacher has been charged with having an improper relationship with an 18-year-old exchange student whom she and her husband were hosting at their Houston-area home.

Nicole Allyson Jakubiak, 36, is accused of having sex with the Swedish teen between March and May of this year, according to a criminal complaint.

Court records show that both the former teacher and the student acknowledged the relationship.

The teen was a student at Cypress Ranch High School and Jakubiak a first-grade teacher at A. Robison Elementary School at the time of the alleged encounters. Both schools are part of Cypress-Fairbanks ISD.

Nicole Jakubiak
Nicole Jakubiak

State law forbids teachers from having sexual relationships with students in the school district where they work.

The relationship came to light after Jakubiak revealed it to two colleagues, who reported it to her principal, according to the complaint.

A colleague told a police officer that when she asked Jakubiak how she met the man she was having an affair with, Jakubiak said, ”Well, it’s not hard when they live with you.”

On her school website, Jakubiak wrote that her family hosts an international exchange student every year. …

The rest of the article may be read at Dallas Morning News

STS Student Travel Schools …

Stiftelsen IBS International Business Schools

STS Alp Holding AB (2005)

Investment Aktiebolaget Janus AB

Om Associates, Inc.


Owner: Lars-Olof Christer Magnusson

Reblogged: 2011/2012 STS EXPERIENCE (CANADA)

Translation of: 2011/2012 STS KOKEMUS (CANADA)

The Helsinki District Court sentenced STS Kielimatkat to refund €6.505 (US$7.105) to Finnish Salla Rautiola due to unfair dismissal and numerous other breaches of contract in their exchange student program.
Sallas case has been mentioned and partly presented in MOT documentary, «Vaihto-oppilas heitteillä«, «Exchange student neglect exposed». Let Salla’s exchange experience be a warning about what an exchange student year can be like in reality.

16-year old Salla Rautiola signed a contract in January 2011 with STS Kielimatkat for an exchange student year in the French-speaking part of Canada.
STS promises a carefully screened host-family, school placement and local representative and support persons in the exchange-country. They also promise to take into account the health information given in the application form when choosing the host family. Salla had reported that she is allergic to dogs, cats and pollen.

STS provided the host family information in July 2011, one month before the departure date, but withheld the information they had received the day before from STS CANADA that STS could not fulfill the French-speaking program. Instead, Salla would have to be placed with an English-speaking family.


As a host family, STS had chosen a 62-year old single Jamaican immigrant who for the most part socialized with her own relatives and culture and who spoke only Jamaican creole. The Canadian life-style or traditions were not present in any way in her filthy and moldy house. In the Helsinki District Court, as STS witness, a former male exchange student, who had lived in the same house a couple of years earlier, told the court that the host mother never cleaned. He witnessed that it was his and another exchange student’s responsibility to clean the house. At that time there was still a vacuum cleaner in the house. During Sallas stay there was no vacuum cleaner in a house with wall-to-wall carpet. This witness also told the court how the basement was used as a living room where they watched TV and used the computer. STS Finland country manager, Mira Silvonen, continued insisting that the condition of the home was suitable for an allergic person and gave up to seven different explanations (move, cellar, store etc.) for the pictures Salla had taken of the house. The shocked child protection officials in Finland stated that they would not even temporarily place a minor in conditions like that. Responsible for this host family’s approval as a host family for an allergic minor for ten months was area representative Sandra Hanniman/STS Foundation Canada.

Within two months, Salla started to get allergic reactions from all the dust and mold (picture). She could not go to school, but the host mother did not let the school know about Salla’s absence as required, something STS later blamed Salla for and issued her a warning about. Because of her strong allergic symptoms, Salla asked both the host mother and the area representative, Sandra Hanniman, to take her to see a doctor, but the host mother stated that: «The doctors don’t know anything» and the area representative said: «Let’s see».  As parents we had to get the medicine here in Finland and mail them as express to Canada. Instead of helping Salla get to the doctor, STS Canada area director Kim Berry decided to issue a warning to Salla regarding her host mother not informing Salla’s school about her absence. Salla was invited to STS Canada office 14. Nov. 2011. Salla had written a four page complaint about all the problems and failures on STS’ part so far:

  • There was no school placement arranged by STS when Salla arrived. Salla was turned away from Gisele la Londe-school, because they had no knowledge of the exchange student. It took almost a week to arrange a school placement.

  • The host mother left for five days leaving Salla alone with the allergic symptoms. The host mother did not leave any contact information to Salla and strongly forbad Salla to inform STS about her absence.

  • The host mother did not check her mailbox despite Sallas request. Salla had no key to the mail box. The expensive medication we had sent from Finland lay in the mail box nine days before Salla finally got them.

  • The host mothers fierce mood swings raised questions. She could be laughing and dancing by herself, but in an instant lose her temper and throw dishes to the floor. Once Salla saw a ziplock-bag on the kitchen table and the host mother told her not to touch it and that it was marijuana. As parents we became worried about that and asked STS to investigate. Despite the pictures taken of the supposed marijuana bag, STS only threatened to issue another warning to Salla for spreading unfounded rumours. The local representative, also the host mothers best friend, stated that she did not believe it was marijuana. That was all STS did. Case closed.

The rest of the article may be read at CSFES Norway

GoSpeak / Aspect Education / Language Education / Speak High School

Speak Holding ApS (2007)

  • Combank IT Systems (2000)
  • Language Education ApS, Denmark (Aspect High School) (1993)
  • European Language Group, USA (2003)
  • ELG: European Language Group, Sarl (2004)
    • Language Education Norge AS (Aspect High School) (1988)
    • Speak Norge AS (2000)
    • Speak Education Nordic AB (2006) (Language Education Sverige)
    • Speak Cultural Exchange UK Ltd. (2007)
  • Advisory Board ApS, Sweden (2011)



  • Lars Henrik Wollebekk = LHW = main character
  • Carl Eivind Wollebekk = CEW = LHW’s father
  • Vibeke Timm Gunthe Wollebekk = VTGW = LHW’s wife (?)

1988: ASSE Norwegian Educational Travel AS (948 156 989) is established in Norway by Svenska Statens Språkresor AB. It continues as Sweden’s international education project until 1997. At that time ASSE Norwegian Educational Travel AS is sold to Aspect Education Ltd. in the UK.

Joca Eiendom AS (868 061 642) is established in Norway in 1993 as a property management firm. Later on it becomes part owner in some of the companies below. Its main owners are CEW and JW. At this point in time LHW works for EF Education, up until 1999.

LHW takes over as managing director of the Danish subsidiary of Aspect Education Ltd., Aspect Education Denmark AS in 2000 and changes its name to Language Education Denmark A/S. At the same time LHW establishes Speak Europe AS (882 354 512) in Norway. Its original purpose was to arrange language courses, language travels and student exchange programs and other activities. Owners are LHW and Joca Eiendom AS. LHW also establishes Speak Norge AS (982 671 884)  in 2000. Speak Norge AS is the public face of Speak. Its current manager is LHW and European Language Group Sarl its current owner.

In 2001 the Norwegian branch of ASSE changes its name to Aspect Education Norway. LHW takes over management of the firm in 2002 and the name subsequently changes to  Language Education Norge AS. While this remains its official name, Language Education Norge/Danmark/Sverige are currently known as Aspect High School. and its owners are ELG Sarl.

Speak Europe AS changes its name to European Language Group AS in September 2003. CEW becomes manager and Chairman. VTGW is member of the board. Lars no longer has a visible role.

LHW kicks off European Language Group (US) LLC (200311510070) in California in 2003. The Swiss branch of ELG is founded in 2004 as  ELG European Language Group Sàrl (CH-660.1.042.004-9). ELG Sarl becomes management firm for the various concerns managed and owned by LHW. LHW is, in 2004, main shareholder in ELG Sarl. LHW later becomes only shareholder until he transfers all shares to Speak Holding Aps (below).

Speak Education Nordic AB (556698-2301) is established as a Swedish subsidiary to ELG Sarl in 2006.

Joca Ejendom Danmark Aps (30584244) is founded in Denmark in 2007. CEW remains manager of both the Norwegian and Danish branches and his email continues to be listed as cew@speak.no.

At this time LHW expands his company to England. In 2007 Speak Cultural Exchange UK Ltd. is established. Currently (2016), their offices are located in Margate, Kent. They are a subsidiary of ELG Sarl.

The financial crisis that hits the world in 2008 also affects LWH’s holdings. Slowly, sites that were available on the net disappear. ELG (US) and Speak Language Travel are listed as suspended in official papers.

In 2009 ELG AS changes its name to Combank IT Systems. Combank continues the function as management firm for the Norwegian branches of Wollebekk’s various companies. Main stockholders at this time (2016) are LHW and Joca Eiendom.

In 2011 LHW founds the Advisory Board Aps (33592124) in Denmark.  Its link, www.aspectworld.se, has also gone down, but the company is listed as active.

2013 Speak Holding Aps (34891192) is established by LHW in Denmark.  2013: LHW tranfers his shares in ELG Sarl to Speak Holding Aps, yet remains in management in ELG. Speak Education offices are established in Denmark.

Why Wollebekk ties into Kaplan, Inc. in these phone pages I’m not sure.

(This article was updated March 14, 2016, and copied from CSFES Norway)

Father and son are also member of and chairman of Sameiet Holmenkollen 103 board.

Media / Student experiences:

2007/2008: Spionert på, mye kjeft, gikk gjennom tingene

Ikke seng, bytte flere ganger, manipulerende vertsforeldre, selvmord, kastet ut, ingen hjelp

2011 Oct 16: – Jeg var to minutter fra å reise hjem

2011/2012: Ikke lov å kontakte mor, truet, tar ikke ansvar, manipulerende

2014 Feb 07: Far: Min søns udvekslings- rejse var et mareridt: Paid extra to avoid Utah and Mormons. Was sent to Utah and Mormons.

2013/2014: Religionspress, mishandling, dobbeltrolle

BUP.nu: Vart ska jag ta vägen med min förvirring?

Jag är en otroligt förvirrad tjej. Det går inte att beskriva hur förvirrad jag är egentligen…

Förra året bodde jag i Alaska i USA som utbytesstudent. Jag hade hemska värdfamiljer och blev runtkastad som en toffel. Ingen lyssnade på mig eller tyckte att min åsikt betydde något. Jag hade ingen jag kunde prata med och jag grät mig själv till sömns varje kväll för att jag ville hem. Men min mamma och pappa gav mig skuldkänslor för att jag ville hem de sa att det kanske inte alls är så farligt som jag tyckte och att jag skulle fortsätta kämpa och hålla ut så länge jag kunde.

Det gjorde jag. Hela året trots att jag ville hem redan första veckan. Jag började dricka bort mina bekymmer på helgerna och fick massa onödiga kompisar som inte betyder något egentligen. Varje dag var jag så försiktigt… Gick runt och tyckte att allt jag gjorde var fel. Mina värdföräldrar kunde helt plötsligt dyka upp när jag spelade tennis med en kompis bara för att de inte trodde att jag var där. Jag fick inte träffa kompisar på vardagarna och var ungefär som deras hembiträde.

Nu förstår jag inte varför jag inte tog mig själv mer seriöst. Varför jag var kvar i tio månader i ett liv jag hatade.

Allt spårade ut. Jag har varit en sån som alltid trott på äkta kärlek och att det övervinner allt. Men när allt spårad eut hade jag onödiga one night stands och blev lika sårad varje gång då jag märkte att killar jag hade sex med inte alls brydde sig om mig. De ville bara ha sex med den svenska tjejen.

Det känns fortfarande som att ingen förstår. Jag känner mig så ensam hela tiden.
Jag har massa vänner och av alla är jag sedd som en av de gladaste och spontanaste personerna som finns men så fort jag blir ensam så bryter allt ihop. Kanske har de att göra med att jag fick dölja att jag var ledsen under hela året i USA och bara kunde gråta när jag var själv på mitt rum. Ingen gillar ju drama queens.

Min mamma har gått in i vägen och är inte sig själv längre. Hon är någon jag brukade kunna prata med. Men nu finns hon inte där längre.

Jag har pratat med min kusin som också är min bästa vän hon är den enda jag vågar vara öppen för eftersom jag vet att hon inte kommer lämna mig. Jag antar att det är det jag är rädd för, att folk ska sticka för att jag är för deprimerande och tråkig.

Jag gråter varje gång jag behöver nämna mitt förra år.. När nya människor jag träffar får reda på att jag varit i usa ett år är det alltid samma reaktion. Att dem tycker det är hur coolt som helst. Men jag ljuger till svar. Får det att låta bättre. Ibland berättar jag om mina två första dåliga familjer och säger att den sista var underbar. Det var inte så… Jag var redan förstörd-

Jag vet inte vad jag ska göra eller vem jag ska prata med. Det känns jobbigt att prata med min skolkurator… Jag är otorligt engagerad i skolan och vill hålla det lite separat. Jag vill inte bli en person alla går runt och tycker synd om. Jag vill vara en rolig och glad person. Önskar bara att jag kunde det när jag var ensam också. Vart ska jag ta vägen?


Hej Susanna!

Du verkar ha haft ett jättetufft år som utbytesstudent, med värdfamiljer som inte lyssnade och förstod din situation och där dina föräldrar inte heller insåg vilken svår situation du befann dig i. Det är en stor omställning att vara långt borta hemifrån i nästan ett helt år när man är 16 år gammal. Då är man fortfarande beroende av en hel del vuxenstöd, vilket det låter som att du inte fick. Det gör inte heller saken bättre att många nu automatiskt verkar utgå ifrån att du hade det bra under året i USA. Hur tror du det skulle bli om du berättade om hur du verkligen hade det?

Här hemma har du haft personer som du kunnat prata med. Din kusin är fortfarande någon du kan anförtro dig åt, medan din mamma inte verkar må så bra just nu. Jag undrar om du också är orolig för hur hon mår, samtidigt som du är mitt uppe i dina egna svårigheter? Oron för henne blir ju i så fall ytterligare en tyngd att bära.

Jag tycker det låter som att du befinner dig i en rätt svår livskris, som dessutom har pågått ett tag. Du är ju också småningom på väg ut i livet på egna ben, och det försök som du på ett sätt gjorde förra året blev svårt pg a yttre omständigheter, struliga värdfamiljer t ex. För att komma vidare tror jag att du behöver någon form av samtalskontakt. Du kan vända dig till Ungdomsmottagningen där du bor. BUP-mottagningen kan också vara ett bra alternativ.

Du har en strävan att vara en glad person, som du kanske var innan det olyckliga USA-året. Du kan säkert få tillbaka den känslan i livet med hjälp av en samtalskontakt.

BUPStockholm SV
Source: BUP.nu

2009 Jul 03: Resepengar tillbaka efter franskt kattbett

Publicerad 2009-07-03 14:22

Flickan från Småland åkte på språkresa. Äventyret slutade med en skadad fot sedan värdfamiljens rasande katt gått till anfall. Nu får hon tillbaka halva kostnaden för resan.

Flickan från Småland åkte på språkresa. Äventyret slutade med en skadad fot sedan värdfamiljens rasande katt gått till anfall. Nu får hon tillbaka halva kostnaden för resan.

Den 17-åriga flickan åkte med EF Education, en av landets största språkresearrangörer, till Frankrike förra sommaren för några veckors solig språkutbildning.

Resan slutade dock med en kraftigt inflammerad fot efter ett våldsamt anfall av familjens katt. Resultatet blev att foten började vara på de tre ställen där huggen tog och att språkresestudenten tvingades behandla inflammationen med penicillin.

Smärtan ledde i sin tur till att flickan inte kunde följa med på utflykter och att hon vid flera tillfällen fick stanna kvar hemma när de andra gick till stranden.

Enligt flickan och hennes reskamrater var den franska katten allmänt aggressiv. Vid flera tillfällen hoppade den upp i flickornas sängar och bet dem i hakorna.

Sjuttonåringens familj vände sig till Allmänna reklamationsnämnden (ARN) och krävde pengarna tillbaka för den misslyckade resans, 15.413 kronor.

ARN går delvis på familjens linje och rekommenderar arrangören att betala tillbaka hälften — 7.707 kronor.

Förra året fick ARN in 15 klagomål på språkresor som varade kortare tid än ett år. 2007 var klagomålen 20 stycken. Hittills i år har en anmälan lämnats in.

Enligt Torsten Palm, informationsansvarig på ARN, rör de vanligaste klagomålen resor till England och Frankrike och handlar om maten, hur värdfamiljen fungerar och att mixen av studiekamrater inte var så internationell som hade utlovats.

– Det är också vanligt med klagomål på utbildningsnivån och att man inte har lärt sig så mycket som man önskade. Kroppsskada i form av kattbett är rätt ovanligt, säger Torsten Palm, till TT.

Magnus Andersson/TT

Sylvassa tänder ger djupa sår

Katter har precis som andra djur många bakterier i munnen. Kattens långa och vassa tänder tränger djupt in i kroppen vid ett bett. Det innebär att bakterierna som följer med i bettet kapslas in i sårkanalen och inte kan sköljas bort, som vid ett skrubbsår.

Vid ett djupare bett bör man genast söka hjälp på vårdcentral eller sjukhus. Risken för stelkramp eller blodförgiftning är stor.

Om du närmar dig en katt du inte känner — var försiktig. Den är en individualist och kräver sitt kroppsliga utrymme. En framräckt hand kan tolkas som en attacksignal av katten.

Källa: Johan Beck-Friis, veterinär och informationschef på Sveriges veterinärförbund

Del gärna utmaningar du upplevt som utbytesstudent

%d bloggare gillar detta: